Firmen
Firma |
Kontaktdaten/
|
weitere Informationen |
|
ABC Dienstleistungen und Personalservice GmbH
|
Frau Elfriede Malter
Peuntgasse 22 95497 Goldkronach Tel. 09273 1010 |
Gewerbemäßige Überlassung von Arbeitskräften, Erbringung von sonstigen Dienstleistungen überwiegend für Unternehmen
|
|
Herr Gerd Allahut
Bergwerkstr. 15 OT Brandholz 95497 Goldkronach Tel. 09273 6357 Fax: 09273 6357 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Einzelhandel mit feinmechanischen, Foto und optischen Erzeugnissen, Computern und Software | |
| Am Booch |
Herr Wolfram Heyder Tel. 09273 9659527 |
Biergarten und Kiosk Öffnungszeiten: |
|
Sickenreuther Str. 30
95497 Goldkronach
Tel. 09273 50170
Fax: 09273 501717
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Produktion und Vertrieb von Luftfiltern für raumlufttechnische Anlagen sowie der technische Handel | |
|
Frau Annette Taubenreuther
Zoppatenstr. 4 OT Brandholz 95497 Goldkronach Tel. 09273 95011 Fax: 09273 95017 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Illustration, Werbung, Grafikdesign | |
|
Bäckerei Beck
|
Herr Karl-Heinz Beck
Bayreuther Str. 11 95497 Goldkronach Tel. 09273 7644 |
|
|
Baugeschäft Harald Hofmann
|
Herr Harald Hofmann
Birkig 62 OT Nemmersdorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 8948 oder 0171 4356286 |
Neubau, Umbau, Ausbau, Betonarbeiten, Pflasterarbeiten |
|
Herr Thomas Hoch
Weizbühl 38 95497 Goldkronach Tel. 09273 5017491 oder 0151 16539149 Fax: 09273 966110 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Neubau, Umbau, Ausbau, Kleinaufträge, Pflasterarbeiten, Garagen | |
|
Baumschule Vogel
|
Herr Ewald Vogel
Sickenreuther Str. 69 95497 Goldkronach Tel. 09273 8635 Fax: 09273 6802 |
Baumschule, Bäume, Sträucher, Stauden, Weihnachtsbäume, fachkundige Beratung |
|
Bauplanungsbüro
|
Herr Wolfgang Hofmann Dipl. Ing. (FH)
Depser Str. 5 OT Dressendorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 9818 oder 0151 59201919 Fax: 09208 57416 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Planung und Verwirklichung von Wohnhäusern und Gewerbebauten, Neubau, Altbau, Umbau, Dachausbau, Wärmedämmung, usw. Telefonisch Montag bis Freitag zu den normalen Bürozeiten erreichbar - Besprechungstermine auch bei Ihnen zu Hause nach Vereinbarung |
|
Beck´s Backstadl GmbH
|
Herr Klaus Beck
Marktplatz 11 95497 Goldkronach Tel. 09273 7667 |
|
|
Bella-Gardinenkonfektion
|
Sickenreuther Str. 36
95497 Goldkronach Tel. 09273 9950 Fax: 09273 95538 |
Herstellung von konfektionierten textilen Artikeln für die Innenausstattung |
|
Bestatter Dittmar
|
Herr Werner Dittmar
Sickenreuther Str. 19 95497 Goldkronach Tel. 09273 6277 |
|
|
Bobyk GmbH
|
Peuntgasse 27
95497 Goldkronach Tel. 09273 92010 |
Estrichlegerei |
|
Brandholzer Branntweinbrennerei
|
Herr Werner Ott
Fürstenzeche 13 OT Brandholz 95497 Goldkronach Tel. 09273 7558 |
Edle Obstbranntweine und Liköre |
|
Herr Thomas Neubauer
Leisau 69 95497 Goldkronach Tel. 09273 8263 Fax: 09273 500328 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Markenräder für den Alltag, Sport und Freizeit von Cube, Epple, Conway usw. | |
|
Herr Daniel Maisel
Kirchgasse 15 95497 Goldkronach Tel. 09273 500935 oder 0176 10078983 Fax: 09273 500938 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Veranstaltungstechnik, Vermietung von Licht- und Tontechnik, Bühnen, Betreuung von Musikbands, Disco usw. | |
|
DKD Drehteile
|
Herr Klaus Dippmar
Kirchgasse 4 95497 Goldkronach Tel. 09273 5027940 Fax: 09273 5027941 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
CNC-Fertigung in Kleinserien bis 1000 Stück |
|
EBR GmbH
|
Sickenreuther Str. 36
95497 Goldkronach Tel. 09273 50260 |
industrieller Formenbau für Kunstofftechnik |
|
edition bohemica
|
Herr Andreas Petrak
Breslauer Str. 18 95497 Goldkronach Tel. 09273 966373 |
Verlagstätigkeit |
|
Herr Alfred Lauterbach
Bachgasse 1 95497 Goldkronach Tel. 09273 96164 Mobil: 0170 1804423 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Elektroinstallation, Elektrogeräte und Reparaturen, Werkzeuge, Gartengeräte, Haushaltswaren, Geschenkartikel, Schreibwaren, Schulbedarf, Annahmestelle für Wild Reinigung, Annahmestelle UPS Paketversand | |
|
EVGB Zischler GmbH
|
Angerhöhe 5
OT Dressendorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 9684 |
Einbau von genormten Bauteilen in Bauwerke |
|
Flaschnerei
|
Herr Markus Grieshammer
Bayreuther Str. 16 95497 Goldkronach Tel. 0160 8866633 Fax: 09273 7950 |
Alles rund ums Blech, Dachrinnen, Fallrohre, Kaminverblendungen, Blecheindeckungen |
|
Frank Maisel
|
Herr Frank Maisel
Geräumweg 6 OT Sickenreuth 95497 Goldkronach Tel. 09273 502432 oder 0171 4641336 |
Heizung-Installation, Solarkollektoranlagen, Pellets-Kaminöfen, Kleinkläranlagen |
|
Friseur Huber
|
Herr Bernd Huber
Bachgasse 11 95497 Goldkronach Tel. 09273 475 |
Damen- und Herrenfriseur |
|
Fußpflege, Kosmetikbehandlungen
|
Frau Ilona Hartmann
Marktplatz 9 95497 Goldkronach Tel. 09273 501434 oder 0151 15837769 |
Fußpflege (auch mobil), Kosmetikbehandlungen, Solarium, Klassische Massagen |
|
Gärtnerei Übelhack
|
Herr Johannes Übelhack
Leisauer Str. 16 95497 Goldkronach Tel. 09273 6308 F ax: 09273 5360 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
7.30 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet! |
|
Gasthof "Schwarzer Adler"
|
Frau Inge Bär
Dorfstr. 9 OT Nemmersdorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 379 |
|
|
Gaststätte "Schoberth"
|
Frau Frieda Schoberth
Kottersreuth 13 95497 Goldkronach Tel. 09273 6666 |
|
|
Getränkevertrieb und Partyservice
|
Herr Alexander Dusel
Kottersreuth 8 95497 Goldkronach Tel. 09273 9669920 Fax: 09273 9669921 |
|
|
Glaß Feinkost
|
Herr Ewald Glas
Frankenberg 2 95497 Goldkronach Tel. 09273 8461 |
Vertrieb von Nahrungsmitteln |
|
GSF Ganzheitliche Seniorenpflege Fichtelgebirge GmbH
|
Frau Andrea Tannreuther
Sickenreuther Str. 38 95497 Goldkronach Tel. 09273 92440 Fax: 09273 924444 |
Seniorenheim, Altenheim, ganzheitliche Pflege |
|
Haustechnik Hagen
|
Herr Jost Hagen
Marktplatz 7 95497 Goldkronach Tel. 09273 1026 Fax: 09273 966755 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Planung, Ausführung, Instandsetzung, Wartung und Kundendienst für Heizungs-, Sanitär-, Lüftungs- und Solarinstallationen. Innovative Systeme für die Haustechnik, Regenwassernutzungsanlagen |
|
Herr Markus Söllner
Markgrafenstr. 9 95497 Goldkronach Tel. 09273 5010140 Fax: 09273 5010136 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
||
|
Heidi Moden
|
Frau Adelheid Dietel
Bergwerkstr. 18 OT Brandholz 95497 Goldkronach Tel. 09273 502690 Fax: 09273 502691 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Maßkleidung für Damen und Herren, Änderungen für Kleidung, Hausbesuche bei max. Entfernungen bis zu 20 km |
|
Holzbeierlein Elektrotecknik
|
Herr Heinz Holzbeierlein
Pöllersdorfer Str. 6 OT Dressendorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 57300 Fax: 09208 57301 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Telekommunikation, TK-Anlagenservice, Kommunikationstechnik, Softwarelösungen, Automationstechnik, Informationstechnik |
|
HS Kopiertechnik
|
Herr Harald Schindler
Marktplatz 1 95497 Goldkronach Tel. 09273 96250 Fax: 09273 96252 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Toner, Kopierer, Fax, PC, Büromaterial, Postagentur, Lotto |
|
Humboldt-Apotheke
|
Frau Ingrid Hofmann
Bayreuther Str. 10 95497 Goldkronach Tel. 09273 96113 Fax: 09273 96114 |
Apotheke, Beratung in Fragen Homöopathie, Diabetes, Inkontinenz, Hautprobleme, umfangreiche Lagerhaltung täglicher Zustelldienst |
|
Herr Heinz Wielsch
Waldweg 2 OT Brandholz 95497 Goldkronach Tel. 09273 966064 oder 0179 4985009 Fax: 09273 966065 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
sämtliche Gartenarbeiten vom Rasen mähen über Hecke schneiden Kehr- und Winterdienstarbeiten | |
|
KFZ-Werkstatt Greßmann
|
Herr Jörg Greßmann
Am Altenbaum 1 95497 Goldkronach Tel. 09273 5624 |
KFZ-Reparaturen aller Art, Vermietung von Kraftwagen bis 3,5 t Gesamtgewicht |
|
KFZ-Werkstatt Zapf
|
Herr Thomas Zapf
Angerstr. 16 OT Dressendorf Tel. 09208 6203 Fax: 09208 6204 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
KFZ-Reparaturen aller Art, 1A-Autoservice, Unfallinstandsetzung, Reifenservice |
|
Herr Joachim Preiß
Bayreuther Str. 6 95497 Goldkronach Tel. 09273 96161 Fax: 09273 96162 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Handel mit Kunststoffen | |
|
Frau Doreen Böhm
Breslauer Str. 10 95497 Goldkronach Tel. 09273 966659 Fax: 09273 966664 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Kaufmännische Dienstleistungen für kleine und mittelständische Unternehmen Schwerpunkte: Finanzbuchhaltung gem. § 6 Nr. 4 Steuerberatungsgesetz, Unternehmensberatung, Mediengestaltung, Weitere Details siehe Homepage! | |
| Koska, Gerhard |
Herr
Gerhard Koska Bayreuther Str. 19 95497 Goldkronach Tel. 09273 7958 oder 0170 2225000 |
Malerbetrieb |
|
Lebensmittel Grieshammer
|
Herr Johannes Grieshammer
Bayreuther Str. 16 95497 Goldkronach Tel. 09273 7950 |
Lebensmittel-Einzelhandel, Präsentkörbe, Räucherheringe, hausgemachte Salate, kostenloser Lieferservice innerhalb Goldkronach, Hermes-Versand-Stelle Öffnungszeiten: Mo, Die, Do, Fr von 6.30 bis 18.00 Uhr Mi von 6.30 bis 13.00 Uhr Sa von 6.30 bis 12.30 Uhr |
|
Herr Hans-Jörg Schrader
Leisau 22 95497 Goldkronach Tel. 09273 574245 Fax: 09273 574246 |
Hausbaufirma, Massivbauweise, Architekturbüro, schlüsselfertiges Bauen | |
|
Lohnsteuerhilfe |
Herr Peter Kirsch |
Erstellung und Hilfe bei der Einkommensteuererklärung insbesondere für Arbeitnehmer, Beamte, Rentner, Studenten i. R. einer kostenpflichtigen Mitgliedschaft gem. § 4 Nr. 11 StBerG. |
|
Herr Michael Bamberger
Markgrafenstr. 4 95497 Goldkronach Tel. 09273 500-0 Fax: 09273 500-111 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
|
Herstellung und Vertrieb von industriellen Abgasreinigungssystemen | |
|
Luhde-Bau
|
Herr Henning Luhde
Bayreuther Str. 35 95497 Goldkronach Tel. 09273 471 |
Hoch- und Tiefbau |
|
Malerbetrieb
|
Herr Karl-Heinz Friedmann
Kreuzstein 2 95497 Goldkronach Tel. 09208 366 |
|
|
Markgrafen Getränkevertrieb
|
Frau Maria Chlodwig
Am Altenbaum 1 95497 Goldkronach Tel. 09273 8070 |
Getränkemarkt |
|
Maurermeister
|
Herr Joseph Will
Raiffeisenstr. 10 OT Dressendorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 57135 |
Hochbau, Maurermeister |
|
Herr Heinrich Bär
Bernecker Str. 4 95497 Goldkronach Tel. 09273 9790 Fax: 09273 979888 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Hotel, fränkische Küche, Restaurant | |
|
Metallbau Otfried Gräbner
|
Herr Otfried Gräbner
Am Stadtwald 3 95497 Goldkronach Tel. 09273 574713 oder 0175 5225169 Fax: 09273 574716 |
Treppen, Geländer, Tore, Zäune, Alu- und Edelstahlverarbeitung |
|
Metzgerei Kleinheinz GmbH
|
Bernecker Str. 4
95497 Goldkronach |
Verkauf von Fleisch- und Wurstwaren |
|
Metzgerei Wagner
|
Herr Gerhard Wagner
Dorfstr. 18 OT Nemmersdorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 8193 |
|
|
Object Service Roland Blechschmidt GmbH
|
Herr Roland Blechschmidt
Sickenreuther Str. 36 95497 Goldkronach Tel. 09273 96033 Fax: 09273 96160 |
Insekten-Schutzgitter, Sichtschachtabdeckungen, Elektrosmog-Schutzgitter |
|
REVOCIT
Werbeagentur für Corporate Identity & Design |
Herr Vincenzo G. Sollecito
Peuntgasse 25 95497 Goldkronach Tel. 09273 50198-30 Fax: 09273 50198-33 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Entwicklung von kreativen, medienübergreifenden Kommunikationskonzepten mit hohem Designanspruch für kleine und mittelständische Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handel und Dienstleistung. Corporate Design |
|
Frau Susanne Vogt
Leisauer Str. 7 95497 Goldkronach Tel. 09273 5644 Fax: 09273 9669856 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Krankengymnastik, Krankengymnastik an Geräten, Manuelle Therapie, Medizinische Trainingstherapie, Schlingentisch Extension, Osteoporose- Beckenboden- und Wirbelsäulengymnastik, Elektrotherapie, Fango, Massagen | |
|
Pizzeria-Biergarten
"Zum Olli" |
Herr Oliver Maisel
Schulstraße (Tennisheim) 95497 Goldkronach Tel. 09273 5436 oder 0160 8879000 |
Pizza, Nudelgerichte, Brotzeiten, Lieferservice |
|
Frau Margit Preiß
Bayreuther Str. 6 95497 Goldkronach Tel. 09273 96161 Fax: 09273 96162 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Lieferung von Recyclat-Kunstoff als Mahlgut oder Regranulat, Technische Beratung bei Werkstoff-, Verarbeitungs- und Konstruktionsfragen | |
|
RATING
|
Herr Edgar Stadelmann
Birkig 25 OT Nemmersdorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 395 Fax: 09208 580274 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Erstellung von Ratinganalysen, Ratingberichte, Ratingbeurteilungen, betriebswirtschaftliche Beratung, Unternehmensberatung, Finanzierung, Sanierung, Coaching |
|
Herr Klaus Weigel
Bayreuther Str. 12 95497 Goldkronach Tel. 09273 320 |
||
|
Frau Carolin Rausch
Hauptstr. 2 OT Dressendorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 8843 Fax: 09208 9296 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Vertrieb, Service und Zubehör für Computerkassen, Personalmanagement und -training für Servicekräfte, Partner von Gastronomie, Hotellerie, Handel, Dienstleistung und Behörden, Sofortservice auch außerhalb gewöhnlicher Geschäftszeiten | |
|
Rechtsanwältin
|
Frau Hannelore Weißflach
Hauptstr. 15 OT Dressendorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 8060 Fax: 09208 9163 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
|
|
|
Rosso e Bianco
|
Sabine Roß
Fürstensteinstr. 6 OT Brandholz 95497 Goldkronach Tel. 09273 502587 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Italienische Weine, Olivenöle, Essige und Feinkost aus ökoligischem Anbau Lädchen geöffnet: Samstag 11.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung |
|
Sachverständigenbüro König
|
Herr Peter König
Austr. 1 95497 Goldkronach Tel. 09273 96243 oder 0160 7052000 Fax: 09273 96244 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Sachverständigenbüro für Kfz-Schäden und Bewertung |
|
Herr Markus Liebmann
Markgrafenstr. 7 95497 Goldkronach Tel. 09273 6061 Fax: 09273 6428 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Fenster, Dachflächenfenster, Türen, Rollos, Insektenschutz, Laminat, Parkett, Montagearbeiten, Reparaturverglasungen, Möbelbau, Küchen, Holzdecken | |
|
Schreinerei Thomas Tröger
|
Herr Thomas Tröger
Zoppatenstr. 9 OT Brandholz 95497 Goldkronach Tel./Fax: 09273 966032 Mobil: 0176 24615765 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Exklusive Massivholzmöbel, Fenster und Türen (Holz oder Kunststoff), Individuelle Einbaumöbel, Innenausbauten, Wand- und Deckenverkleidungen, Reparaturen und Umarbeitungen, Kork- und Laminatverlegung, Holzarbeiten für Garten und Balkon, Vordächer, Reparaturverglasungen |
|
Herr Alexander Seyferth
Bachgasse 16 95497 Goldkronach Tel. 09273 500311 Fax: 09273 500312 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Durchführer von Gebäudereinigung, Teppichreinigung, Bau-End-Reinigung, Unterhaltsreinigung und Fensterreinigung | |
|
Herr Roland Schwede
Markgrafenstr. 2 95497 Goldkronach Tel. 09273 9820 Fax: 09273 982100 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Verpackungstechnik, Umreifungstechnik, Maschinenbau, Strapper | |
| Transporte und Baggerbetrieb | Herr Stefan Retsch Dorfstr. 23 OT Nemmersdorf 95497 Goldkronach Tel. 09208 9853 oder 0172 8641600 Fax: 09208 586987 |
|
| Unternehmensberatung Kirsch & Coll. Wirtschaftskanzlei |
Herr Peter Kirsch Am Stadtwald 21 OT Sickenreuth 95497 Goldkronach Tel. 09273 5028683 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Existenzgründerberatungen, Fördermittelberatungen, Coachingberatungen, Nachfolgeberatungen, Betriebsberatungen, etc. |
| Vermessungsbüro | Herr Ludwig Kany Danziger Str. 2 95497 Goldkronach Tel. 09273 96213 Fax: 09273 96214 |
Hydrografie, Vermessung, Geoinformatik |
| Versicherungs- und Finanzmakler Kirsch & Koll. GmbH & Co. KG |
Herr Peter Kirsch Am Stadtwald 21 OT Sickenreuth 95497 Goldkronach Tel. 09273 5028680 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Versicherungen, Kapitalanlagen, Beteiligungen, Finanzierungen, Bausparen, Betriebliche Altersvorsorge, etc. |
| Zimmerei und Gerüstbau | Herr Thomas Rieß Peuntgasse 23 95497 Goldkronach Tel. 09273 52422 Fax: 09273 52441 |
Fehlt Ihre Firma oder haben sich Daten geändert? Bitte melden Sie sich, wir nehmen Sie gerne mit in die Liste auf: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!